목록와룡생(臥龍生) 무협/요화방응전(搖花放鷹傳) (61)
내 맘대로 읽어보는 武俠
第六十章 出神入化 (기예의 높이가 절묘한 경지에 도달하다) 金元慶道:“唉!我應該也把這一招,傳給他們。”김원경이 말했다."후! 나는 그 일초를 그들에게 전수했어야 했다."白仙子回顧了東方亞菱一眼,道:“姑娘,給我一個爲天下武林正義效命的機會如何?”백선자가 동방아릉을 돌아보며 말했다."낭자, 나에게 천하무림의 정의를 위하여 목숨을 바칠 기회를 주는 것이 어떻겠느냐?"東方亞菱道:“白仙子是掌令的身分,如何能夠輕易出手。”동방아릉이 말했다."백선자께서는 장령(掌令)의 신분인데 어떻게 함부로 출수하실 수 있겠어요."白仙子道:“姑娘放心,我自信有應付之法。”백선자가 말했다."낭자는 안심하거라. 나는 대응할 방법이 있다고 자신한다."東方亞菱微微一皺柳眉兒,道:“仙子要多多小心!”동방아릉이 버들눈썹을 찌푸리며 말했다."선자께서는 조심하세요..
第五十九章 精銳盡出 (정예가 모조리 출동하다) 激動的心情,也平複下來,輕輕籲一口氣,笑道:“那就有僭了。”격동하는 심정이 또 평상을 되찾으며 가볍게 휴, 한숨을 내쉬고는 웃으며 말했다."주제넘은 소릴 했구나."嬌軀閃動,拍出一掌。這一舉很迅快,但卻不是蘇百靈的武功路數。金元慶肅立不動,直到掌勢接近他前胸,仍然未動。南宮玉真很可以一掌打在他前胸之上,而且機會很好,但南宮玉真沒有把掌勢落實,極快的掠過前胸。교구가 번쩍, 하며 움직이더니 일장을 쳐나갔다. 이 동작은 아주 신속하고 빨랐지만 소백령의 무공 노수(路數)는 아니었다. 김원경은 숙연하게 서서 움직이지 않았다. 장세가 그의 가슴에 도달할 때까지 여전히 움직이지 않았다. 남궁옥진은 일장으로 그의 가슴을 칠 수 있었고 게다가 아주 좋은 기회였다. 하지만 남궁옥진은 장세를 실제로 치지..
第五十八章 一念之差 (생각 하나의 차이) 南宮玉真聽得很用心,但卻一句也聽不懂,忍不住問道:“他說的什話?”남궁옥진은 주의를 기울여 들었지만 한 마디도 알아들을 수 없어 참지 못하고 물었다."그가 무슨 말을 하는 것이지?"東方亞菱道:“天竺話。”동방아릉이 말했다."천축말이에요."南宮玉真道:“你聽得懂?”남궁옥진이 말했다."너는 알아들을 수 있느냐?"東方亞菱道:“一點點。”동방아릉이 말했다."조금은요."南宮玉真道:“秋飛花怎曉得天竺話?”남궁옥진이 말했다."추비화는 어떻게 천축말을 알아들을까?"東方亞菱道:“這就是咱們要追查的事了。”동방아릉이 말했다."이것이 바로 우리가 조사해야 할 일입니다."南宮玉真道:“他平常會不會說天竺話?”남궁옥진이 말했다."그가 평상시 천축말을 할 줄 알았던가?"東方亞菱道:“這段時間中,我一直注意他,他應..
第五十七章 預測角度 這說明了一件事,這些人不想打,但又不能退。秋飛花手執長劍,緩緩向前帶進。他心中充滿著忿怒,臉上也充滿著殺機。那些人開始動了,緩緩移動身軀,布成了一個方陣。雖然是一個方陣,但可輕易的看出來,這些人,分成了兩組。大陣之中,又分成了兩個小陣。이것은 하나의 사실을 분명히 말해주었다. 그자들은 싸우고 싶지 않았지만 또 물러날 수도 없는 것이다. 추비화는 손에 장검을 쥐고 천천히 앞으로 나아갔다. 그의 마음 속에는 분노가 충만하고 얼굴에는 살기가 충만했다. 그 자들은 움직이기 시작하여 천천히 몸을 이동해서 하나의 네모난 방진을 형성했다. 비록 하나의 방진이지만 간단히 보면 이 사람들은 두 조로 나뉜 것이었다. 대진(大陣) 속에 또 두 개의 소진(小陣)으로 나뉘었다.南宮玉真低聲道:“秋兄,等等我。”남궁옥진이 나직히 말했다...
第五十六章 天羅教主 百靈道長道:“住口,貧道和千拙大師的妙計,豈是爾等能明了的。”백령도장이 말했다."닥쳐라! 빈도와 천졸대사의 묘계를 어찌 그대들이 알겠는가?"傅東揚道:“這算不上什麽妙計,至少,你們先要對付了我們,才能取得天羅教的信任。”전동양이 말했다."이건 무슨 묘계라고 할 수도 없소. 적어도 당신들이 먼저 우리를 상대해야만 천라교의 신임을 얻을 수 있겠지."但聞步履聲響,東方亞菱和南宮玉真並肩行了過來。발자국 소리가 들리더니 동방아릉이 남궁옥진과 나란히 걸어오고 있었다.傅東揚回顧了東方亞菱等一眼,道:“東方姑娘來了,道長有什麽事,可以和東方姑娘談談了。”전동양이 동방아릉 등을 돌아보더니 말했다."동방낭자가 왔으니 도장이 무슨 할 말이 있으면 동방낭자와 이야기하시오."百靈道長目光擡處,也不禁看得心中一動,立刻吸一口氣,把它壓了下去,..
第五十五章 調配實力(실력을 조정하고 배치하다) 輕輕籲一口氣,接道:“東方姑娘,請分配小妹一個位置,他們很快就會有所舉動了。”가볍게 휴, 한숨을 내쉬고는 말을 이었다."동방낭자, 소매에게 위치를 분배해주세요. 그들은 아주 빨리 거동이 있을 거예요."東方亞菱道:“連姑娘,我先帶他們熟悉一下陣法,便于出入,我們雖然得連姑娘之助,增加了不少的實力,但和對方比起來,仍然是十分微弱,我們不希望硬拼,所以,人手調配上,要衡情調度。”동방아릉이 말했다."연낭자, 나는 우선 당신들을 데리고 진법에 익숙해지고 출입하기 쉽게 하겠어요. 우리는 연낭자의 도움을 얻어서 적지않게 실력이 증강되었지만 상대에 비해서는 여전히 대단히 미약합니다. 우리는 맞서싸우길 바라지 않아요. 그래서 사람을 배정하는 것은 사정과 도리에 따라서 배치해야 합니다."連吟雪道:“小..
第五十四章 其來有自(그렇게 된 연유가 있다) 東方亞菱道:“如若有一個機會,我能帶他們離開黑堡,我就能使你們的眼睛適應光亮。”동방아릉이 말했다."만약 기회가 된다면 저는 그들을 데리고 흑보를 나갈 수 있고 그들의 눈이 밝은 빛에 적응되도록 할 수 있습니다."黃衣人道:“此言當真麽?”황의인이 말했다."그 말이 정말이냐?"東方亞菱道:“我在此地,願以找的性命擔保。”동방아릉이 말했다."제가 이곳에 있으니 저의 목숨을 담보로 하겠어요."黃衣人道:“縱然你能使我們雙目適應光亮,但我們還有兩大困難,無法使我們離開黑堡。”황의인이 말했다."설령 네가 그들의 눈이 밝은 빛에 적응되도록 할 수 있더라도 우리가 흑보를 떠날 수 없게 하는 두 개의 크나큰 애로점이 아직 있다."東方亞菱道:“願聞其詳?”동방아릉이 말했다."상세하게 들려주시겠습니까?"..
第五十三章 隱居百年(백 년을 숨어 살다) 覃奇道:“姑娘,這麽長時間,黑堡中沒有動靜,如是咱們要逃離此地,應該有很大的機會。”담기가 말했다."낭자, 이렇게 장시간 흑보에서 동정이 없으니 만일 우리가 이곳을 떠나려면 아주 좋은 기회요."東方亞菱道:“賈前輩,晚進相信,目下咱們的一切舉動,都早已在他們的監視之下了,所以,他們遲遲不肯發動,因爲,沒有發現咱們逃走,對咱們這些布置,他們也有些狐疑,必須要研究一番。”동방아릉이 말했다."담선배님, 후배는 지금 우리의 모든 거동이 벌써 그들의 감시하에 있다고 믿고 있습니다. 그래서 그들은 머뭇거리며 발동하지 않으려 하고 있답니다. 왜냐하면 우리가 달아나려는 것을 발견하지 못했고, 우리들의 이런 배치에 그들도 좀 의심이 생겨서 반드시 한번 연구해야 하기 때문입니다."傅東揚道:“在下有一事,想不明白..
第五十二章 無影三刀 江萬裏卻臉色沈重,緩緩說道:“好小子,你不錯!”강만리가 침중한 안색으로 천천히 말했다."이 녀석, 너는 꽤 쓸만하구나.!"秋飛花道:“誇獎,誇獎……”추비화가 말했다."과찬이시오..."忽然間,振腕而起,連攻三劍。這三劍威勢如山,竟然把江萬裏擊退了兩步。江萬裏神情愈見凝重,緩緩把刀收隱肘後。갑자기 손목을 떨쳐올려 연달아 삼검을 공격하자 뜻밖에 강만리는 두 걸음을 물러났다. 강만리는 볼수록 표정이 무거워지더니 천천히 도를 팔꿈치 뒤로 거두어 숨겼다.覃奇道:“秋少兒,他要施展無影之刀了,你要多多小心。”담기가 말했다."추소형, 그가 무영도를 시전하려하니 조심하시오."秋飛花舉劍平胸,神與劍會。추비화는 검을 가슴 앞에 수평으로 들고 정신을 검에 집중시켰다.江萬裏高聲說道:“覃奇,你不妨多告訴他一些,你根本沒有見過我的無影三刀..
第五十一章 身世如謎(수수께끼같은 신세내력) 南宮玉真道:“這塊玉牌,是你的父母所賜,那是沒疑問了?” 남궁옥진이 말했다. "이 옥패가 당신 부모가 주신 것인지에 대해서는 의문이 없나요?" 秋飛花道:“因爲,我這塊玉牌上有這麽一幅畫,所以,我也不要找我的父母了。” 추비화가 말했다. "왜냐하면 나의 이 옥패에 있는 그림 때문이오. 그래서는 나는 나의 부모를 찾아서는 안되오." 南宮玉真道:“爲什麽?” 남궁옥진이 말했다. "왜지요?" 秋飛花道:“我父母把我的名字,刻在這樣一塊玉牌上,想來,我那父母也下是什麽好人。” 추비화가 말했다. "나의 부모님이 나의 이름을 이런 옥패에 새겨놓았다면 생각컨대 나의 그 부모님도 무슨 좋은 사람은 아닐 것이오." 南宮玉真道:“既然有這麽一塊玉牌,十歲之前。你就可能跟著父母,爲什麽一點地想不起來?” 남궁옥진이..