내 맘대로 읽어보는 武俠

第三十章 報仇雪恨(복수를 하여 원한을 풀다) 楊非子道：「給他一些藥物，服用一下。」 양비자가 말했다."그에게 약물을 주어 먹이는 것이오."夏秋蓮道：「楊非子，我瞧這凌度月很難改變……」 하추련이 말했다."양비자, 내가 보기에 능도월은 마음을 바꾸기가 아주 어렵겠군요..."楊非子接道：「在下也有同感，夫人何不殺了他。」 양비자가 말했다."나도 동감이오. 부인은 그를 왜 죽이지 않으시오?"夏秋蓮道：「我是想殺他，不過，我不願意親自下手。」 하추련이 말했다."나는 그를 죽이고 싶어요. 그러나 내가 직접 손을 쓰고 싶지 않아요."楊非子道：「夫人的意思是……」 양비자가 말했다."부인, 그 말의 의미는..."夏秋蓮接道：「借你的大力了。」 하추련이 말했다."당신의 힘을 빌리겠어요."楊非子道：「要我出手。」 양비자가 말했다."나더러 출수하라는..

第二十九回 陷入埋伏(매복에 빠지다) 柳鳳閣道：「我們逐使江湖中人，自相殘殺，那是為了他們想覷柳家的財富，所以，他們死得並不冤枉。」 류봉각이 말했다."우리는 강호인들로 하여금 상잔(相殘)을 벌이게끔 야기했는데 그건 그들이 류가의 재부(財富)를 넘보려 했기 때문이네. 그래서 그들은 죽어 마땅하네."凌度月道：「這麼說來，你們是有意地挑起了。」 능도월이 말했다."그렇다면 당신들은 고의로 도발했군요."柳鳳閣道：「清楚點說，我們三兄弟各樹一幟，找到了不少的武林高手，然後，再逐使他們互相拚命。」 류봉각이 말했다."분명하게 말하자면 우리 삼형제가 각기 기치(旗帜)를 세우고 적잖은 무림고수를 찾아와서 그런 다음 그들로 하여금 서로 죽기로 싸우게 만드는 걸세."凌度月道：「那對你們有什麼好處？」 능도월이 말했다."그렇게 하면 당신들에게 무슨 좋은..

第二十八回 柳宅老婦(류가 저택의 노부인) 楊非子道：「老夫人在哪裡？」 양비자가 말했다."노부인, 어디 계시오?"右室中傳出來那蒼老的聲音，道：「老身已八十高齡，也不用避什麼男女之嫌，你們進來吧！」 오른쪽 방 안에서 창노한 음성이 전해져 나왔다."노신은 이미 팔십의 고령이니 남녀 간에 꺼리고 피할 필요도 없소. 당신들은 들어오시오!"聽口氣，她似乎早已知道，不止是楊非子一個人了。楊非子暗中運氣，掀簾而入。 只見一張雕花的大木榻上，擁被坐著一個老婦人。 滿頭白頭，一張皺紋堆累的臉兒，但雙目中，卻閃射出一片湛湛神光。 顯然這老婦人，也是一個內家高手。 靠床邊木案上，點著一盞油燈。 말투를 들으니 그녀는 마치 양비자 한 사람에 그치지 않음을 벌써 아는 듯 했다. 양비자는 암중으로 운기하며 발을 들추고 들어갔다. 꽃이 조각된 커다란 나무침상 위에는 한..

第二十七回 隱入長安(장안성에 잠입하다) 四人魚貫而行，很快地脫出火場。四個黑衣人到了第二排屋舍之前，突然停了下來。 那說明了一件事，這四個人，並不是輕率行動的人。 一直等四人集齊，他們才兩前兩後，向第二排房舍中行去。 네 사람은 줄지어 걸어 불난 곳을 아주 빨리 탈출했다. 네 명의 흑의인은 두 번째 줄의 집 앞에 도착하여 돌연 멈추었다. 그건 그 네 사람이 결코 경솔하게 행동하는 사람이 아님을 말해주는 것이었다. 네 사람이 다 모이고 나서야 그들은 비로소 두 명은 앞에서 두 명은 뒤에서 두 번째 줄의 집 안을 향해 걸어갔다.楊非子暗暗一皺眉，傳出暗記，不要銀鳳等輕易出手，自己卻撿了一塊份量很重的巨石，隱於暗影之中。 暗中運氣，聚集了全部的內力。 他久經江湖，有著很大的耐心，直等到一個黑衣人，移動適當的距離之內，才突然全力打出巨石。 這一擊力道之重..

第二十六回 抗禦火攻(화공을 맞서서 막아내다) 餘下十女，沒有一人流下淚來，也沒有一人流露出畏懼之色。 顯然，十二位美麗少女，當真是人人都有了必死之心。남은 열 명의 여자들은 눈물을 흘리지 않는 사람이 한 명도 없었으며 한 사람도 두려운 기색을 내보이지 않았다. 열 두 명의 아리따운 소녀들은 개개인이 모두 필사의 마음을 가지고 있음이 확실했다.秀鳳突然伸出長劍，撥開窗子，道：「柳鳳山從這窗子中逃了出去。」 수봉이 돌연 장검을 내밀어 창을 열어젖히더니 말했다."류봉산은 이 창으로 달아났어요."楊非子高聲說道：「諸位，請聽楊某一言如何？」 양비자가 큰소리로 말했다."제위들, 양모의 한 마디를 들어주겠는가?"金鳳道：「楊老前輩有什麼指教？但請吩咐。」 금봉이 말했다."양노선배님은 어떤 가르침이 계신가요? 분부만 하세요."楊非子道：「柳鳳山早已..

第二十五章 血濺綠堡 (녹죽보의 피바람) 楊非子道：「唉，這等天然的蠱毒，除了養蠱人配製的獨門解藥之外，一般的藥物，很難解除，但不知柳鳳山放出的什麼毒物，咬了我一口，竟然把原毒解去。」양비자가 말했다."후, 이런 천연적인 고독(蠱毒)은 고를 기른 사람이 배합하여 제조한 독문해약 말고는 일반적인 약물로는 제거하기가 어렵다네. 류봉산이 무슨 독물을 풀어서 나를 물게 했는지 모르겠지만 뜻밖에도 원래의 독이 없어졌다네."凌度月道：「原來如此。」 능도월이 말했다."원래 그러했군요."楊非子仰望著天際一片白雲，道：「這是千年難遇的機緣，那麼巧的會讓我碰上了。」 양비자가 고개를 젖혀 하늘가의 한 조각 흰구름을 바라보면서 말했다."이것은 천 년에 있을까말까하는 기연(機緣)인데 그토록 공교롭게 나에게 닥칠 줄이야."凌度月微微一笑，道：「吉人天相，咱們..

第二十四章 近衛倒戈(측근의 시위들이 창을 거꾸로 들다) 需知趕來的釵衛，還未明內情，心中一直對二東主有著感恩效忠之心，如是讓她目睹二東主狼狽之相，必會不顧一切衝入室中，玉鳳、秀鳳動手攔阻，必將是姐妹們一場浴血惡戰，她們劍中，都藏有毒針，互相施放出去，可能是一個同歸於盡的悲慘結果。 황급히 달려온 금차들은 아직 내정을 몰라서 마음 속으로 줄곧 이동주에 대한 은혜에 감격하여 충성을 다하려는 마음이 있음을 알아야 했다. 만일 그녀들에게 이동주가 낭패한 모습을 보여준다면 분명히 앞뒤 돌아보지 않고 방 안으로 뛰어들 것이다. 옥봉, 수봉이 손을 써서 저지함으로써 틀림없이 자매들 간에는 한바탕 피비린내 나는 악전이 벌어질 것이다. 그녀들의 검 속에는 독침이 숨겨져 있어 서로 펼쳐낸다면 동귀어진(同歸於盡)의 비참한 결과가 생길 가능성이 있었..

第二十三章 採花留情(여인을 쫓아다니며 정을 남기다) 凌度月點點頭，道：「這倒有道理。」 능도월이 고개를 끄덕이며 말했다."그건 일리가 있구려."金鳳道：「十二金釵衛中，有幾個武功十分高強，而且，她們也生性純靜，你能和她們搭上手，老實說，都可能是你的好幫手。」 금봉이 말했다."십이금차 중에서 몇 명은 무공이 십분 고강할 뿐 아니라 심성이 순수하답니다. 당신이 그녀들의 도움을 얻을 수 있다면 솔직히 말해 당신의 훌륭한 조력자가 될 거예요."凌度月道：「她們身受二東主養育之恩，怎會生出叛離之心？」 능도월이 말했다."그녀들은 이동주가 길러준 은혜를 입었는데 어찌 배반할 마음이 생기겠소?"金鳳道：「說起來很玄妙，十二金釵衛中，我對柳鳳山應該是最忠實的一個，但和你沾了身，有了感情之後，竟然會心生動搖，想想看，她們都可能和我一樣，只要被你用情網兜住，都可..

第二十二章 閨房決策(규방에서 책략을 세우다) 金鳳道：「我怕，柳二爺會下一道令諭給我，要我暗算於你。」 금봉이 말했다."나는 류 둘째나으리가 당신을 암산하라는 영유를 내릴까봐 두려워요."凌度月心頭暗震動一下，忖道：這丫頭越想越多，固是好事，不過，想她這樣掛腸牽肚的想法，如何能瞞得過那柳鳳山的雙目。 如是一旦被柳鳳山瞧出了可疑，那豈不是給柳鳳山一個很大的警惕之心。 능도월은 남모르게 가슴이 뛰어 곰곰히 생각했다.'요 계집애는 생각이 갈수록 많아지는구나. 좋은 일이긴 하나 그녀가 이렇게 걱정을 하다가 일단 류봉산에게 의심스러운 점이 발견되기라도 한다면 아주 커다란 경계심을 주지 않겠는가?'心中念轉，緩緩說道：「這個不會吧？柳二爺肯割愛，以姑娘相賜於我，怎會在暗中算計於我。」 속으로 생각을 굴리며 천천히 말했다."그럴 리가 있겠소? 류 둘째나으..

第二十一回 床第蜜語(잠자리에서의 밀어) 楊非子呆了一呆，道：「柳老二，你是說柳老三還真活在世上。」 양비자가 멍해져서 말했다."류노이(柳老二), 너는 류노삼이 아직 진짜로 살아있다는 말이냐?"柳鳳山突然一變，冷冷說道：「楊非子，你如要投入我的手中，似乎是用不著知曉這多的事情。」 류봉산이 돌연 일변하여 냉랭하게 말했다."양비자, 당신이 나한테로 들어오려 한다면 많은 것들을 알 필요 없는 것 같소."楊非子冷冷說道：「誰要投入你的手下了？」 양비자가 냉랭하게 말했다."누가 너의 수하로 들어가겠느냐?"柳鳳山道：「不投入我手下，你已中了我的玄陰指，不用我殺你，十二個時辰之內，自會陰毒攻心而死，知道那多事情，又有何益？」 류봉산이 말했다."나의 수하로 들어오지 않으면 당신은 이미 나의 현음지를 맞았으니 내가 당신을 죽일 필요도 없이. 열두 시진 ..