내 맘대로 읽어보는 武俠

第二十二回 碧雲宮主 正當黑龍翔苦思如何來救帝內兄弟之時，突然耳際傳來了一陣濃重的川音道：“老哥子，久違了。” 흑룡상이 어떻게 능 안의 형제들을 구해낼지를 고심하고 있을 때 돌연 귓가에 천서 사투리가 농후한 목소리가 전해져왔다. "노형, 오랫만이오." 黑龍翔擡頭一看，認得是川西張門的門主張修武，忙一拱手道：“張兄是何時趕來太行的？”흑룡상이 고개를 들어보니 천서 장문의 문주 장수무(張修武)임을 알아보고 급히 공수하며 말했다. "장형은 언제 태행에 도착하셨소?" 張修武道：“剛到不久。” 장수무가 말했다. "방금 도착했으니 오래되지 않았소." 緊接又道：“聽說敝門老五與金陵謝家之人俱失陷古陵了。” 이어서 또 말했다. "폐 문의 다섯째와 금릉 사가의 사람들이 고릉의 함정에 빠졌다고 들었소." 黑龍翔道：“兄弟正為此事著急呢。” 흑룡상이 말..

第二十一回 祭魔伏魔 燕山宮主又對百草翁道：“羅揚鞭，把你的解藥拿來。” 연산궁주가 또 백초옹에게 말했다."라양편(羅揚鞭), 당신이 가진 해약을 내놓으시오."羅揚鞭細眉微皺，突又挑起，笑道：“哦，那位姑娘所服下的藥，並非是毒藥，只是普通的藥丸而已，並無傷身之害。” 라양편은 가는 눈썹을 찌푸렸다가 돌연 또 치켜올리더니 웃으며 말했다."아, 그 낭자가 먹은 약은 결코 독약이 아니라 보통 환약일 뿐이니 결코 몸에 해롭지 않소."燕山宮主逼問道：“真的如此嗎？” 연산궁주가 다그쳐 물었다."정말 그렇소?"羅揚鞭嚴肅地點了點頭道：“我百草翁毒王，似乎沒有瞞騙宮主的必要。” 라양편이 엄숙하게 고개를 끄덕이며 말했다."나 백초옹 독왕(毒王)이 궁주를 속일 필요는 없을 것 같구려."燕山宮主道：“那就好。”연산궁주가 말했다."그렇다면 좋소."一回頭朝紫..

第二十回 以黑吃黑(훔친 물건을 빼앗다) 陸文衛怔了怔道：“我明白了，想是你們把我的秘圖騙人，已然備了一份副圖。” 육문비가 멍해져서 말했다."내 비도를 속여서 뺏아간 사람이 당신들임을 나는 분명히 알았소. 이미 지도 조각을 다 맞추었구려?"雪山盲叟道：“隨你怎麽說都行，老朽沒有那麽多空閒與你拌嘴。” 설산맹수가 말했다."네 마음대로 무슨 말을 해도 좋다. 늙은이가 어디 너와 입씨름할 만큼 한가하겠느냐?"陸文飛怒道：“果真如此，在下可要毀去你那份副圖。” 육문비가 노하여 말했다."과연 정말 그렇군. 저는 당신의 그 지도 조각을 없애버려야겠소."雪山盲叟哈哈笑道：“別說你無這份能耐，宮主屬下的朱衣劍士不會饒過你的。” 설산맹수가 하하, 웃으며 말했다."너한테 그럴 능력이 없다고 하진 않겠다만 궁주 속하의 주의검사가 너를 용서하지 않을 것..

第十九回 同床異夢(같은 일을 하면서 서로 다른 생각을 하다) 謝清文急用目光制止，扭過臉來對黑龍翔道：“黑兄，人家已然叫陣了，咱們好歹也得讓他不虛此一行。” 사청문이 급히 눈짓으로 제지하며 고개를 돌려 흑룡상에게 말했다. "흑형, 그들은 이미 도전을 재촉하고있소. 우리는 싫든좋든 그들에게 헛걸음시켜서는 안되오."黑龍翔一拱手，笑了笑，並不起身道：“謝兄說得極是。” 흑룡상이 공수하며 웃더니 결코 일어서지 않고 말했다 "사형의 말씀이 극히 옳소." 謝清文原欲將黑龍翔一並拉上，不想黑龍翔狡猾得很，只隨口應了一聲。如此一來，除了動手之外。他已別無借口了。 사청문은 원래 흑룡상도 같이 끌어들이려 했으나 흑룡상은 뜻밖에 몹시 교활하여 단지 입으로만 한 마디 대답할 뿐이었다. 이렇게 되자 싸움에서 제외되었다. 그는 다른 구실로 삼을 것이 없었..

第十八回 猙獰畢露(흉악함이 끝내 드러나다) 陸文飛道：“此去貴行壇甚近，在下委實沒空陪你去。”육문비가 말했다."여기서 귀 행단은 아주 가깝고 실제로 저는 당신을 모시고 갈 시간이 없소."張玉鳳大為失望地道：“我不信你這麽忙。” 장옥봉이 크게 실망하여 말했다."나는 당신이 그렇게 바쁘다고 믿지 않아요."陸文飛無可奈何地道：“你既一定要在下送你，我送你至門首便了。” 육문비가 어쩔 수 없다는 듯 말했다."꼭 내가 당신을 전송하길 바라시니 나는 당신을 문까지 전송하겠소."張玉鳳已知老母來了，她要求陸文飛陪送，乃是另有目的，聞言暗暗忖道：我非要你進去不可。 장옥봉은 노모가 왔음을 이미 알고 있었다. 그녀가 육문비에게 전송해달라고 요구한 것은 원래 따로 목적이 있었는데 그 말을 듣자 속으로 중얼거렸다.'하여간 당신은 들어가지 않으면 안될..

第十七回 淑女劍法(숙녀검법) 錦衣壯漢急道：“務請宮主賞臉，你老人家若是不去，小的回去如何交待？” 금의장한이 급히 말했다."궁주께서는 꼭 좀 체면을 보아 주시기를 바랍니다. 당신이 어르신께 가지 않으시면 소인이 돌아가서 어떻게 보고하겠습니까?"燕山宮主道：“你家主人也太狂妄自大，要請本宮前去，便該親自前來，怎的只派幾個下屬來？” 연산궁주가 말했다."당신 주인도 너무나 안하무인이군요. 본 궁주를 청하려면 친히 와야 마땅한데 어찌 몇 사람의 부하들만 보낸 거죠?"錦衣壯漢道：“這副輿轎乃是主人親用，也只當是他老人家自己來了。” 금의장한이 말했다."이 가마는 원래 주인께서 쓰시던 것이니 그 어르신이 직접 오신 것과 마찬가지입니다."燕山宮主懶洋洋地搖了搖頭，扶著弄玉的肩頭便要轉身進去。 연산궁주는 맥없이 고개를 젓더니 농옥의 어깨에 기댄 ..

第十六回 霧迷太行(오리무중의 태행산) 鄔文化道：“或許是咱們搞錯了。” 오문화가 말했다."어쩌면 우리는 잘못 알았구나."單于瓊珠道：“家臨吩咐我兄妹找的是碧雲宮主，宮主既號燕山，想是錯了，在下告辭了。” 선우경주가 말했다."가사께서 분부하시어 우리 사형매가 찾는 것은 벽운궁주에요. 궁주의 호가 연산이니 잘못된 것 같군요. 우리는 이만 가보겠어요."燕山宮主呼了一聲，揮手道：“去吧。” 연산궁주가 흥, 하더니 손을 내저으며 말했다."가세요."鄔文化又一躬身，領著單于瓊珠，緩緩走出廳外，騰身方待躍登房檐，突見房脊之上，一排立了四個黑衣人，每人手中抱了一柄明晃晃的鋼刀，不由心裏一怔。 오문화가 다시 허리를 숙여보이더니 선우경주를 데리고 천천히 청 밖으로 나갔다. 몸을 솟구쳐 처마에 뛰어오르려 하는데 돌연 지붕 위에 한 줄로 서 있는 네 명의 ..

第十五回 燕山宮主(연산궁주) 黑龍翔厲聲喝道：“快背對背排成一個圓圈，一部分人脫下長衫掃打毒蜂，一部分用劈空掌力阻擋蛇群……” 흑룡상이 엄한 목소리로 외쳤다."속히 등을 지고 원형을 이루시오. 일부는 장삼을 벗어 독봉을 쓸어치고 일부는 벽공장력(劈空掌力)으로 뱀떼를 막으시오..."他嘴裏說著，手掌卻沒有閒著，雙拿不斷的打出潛力將蛇兒擊斃。有些蛇兒吃那強勁的掌力一打，猶如風吹敗葉，立有數十條蛇，隨著掌風倒卷了回去。 謝清文也不怠慢，舉掌一而再，再而三的發出掌力。 그는 입으로는 말을 하면서도 손은 한가할 틈이 없었다. 쉴새없이 쌍장으로 잠력(潛力)을 쳐내어 뱀을 쳐죽였다. 강경한 장력에 맞은 뱀들은 마치 추풍낙엽처럼 즉시 수십 마리가 장풍에 말려서 되돌아갔다. 사청문도 태만하지 않고 장을 들어 몇 번이고 되풀이하여 장력을 발출하였다.此時..

第十四回 秘谷掘寶(비곡에서 보물을 파내다) 司馬溫皮笑肉不笑地道：“試問陸兄是否有意染指藏寶之事？”사마온이 거짓 웃음을 지으며 말했다."육형이 보물에 손을 댈 뜻이 있는지 없는지 물어보는 것이네."陸文飛道：“兄弟……” 육문비가 말했다."형제는..."詎料，司馬溫乃是故意逗地說話，分去地的注意力，暗中陡將大力往前一送，一股巨大的暗勁直撞木門。這扇木門早已枯爛，腐朽不堪，雖加了鎖仍是不堪一擊。但聽喀嚓之聲，立時四分五裂。 어찌 생각이나 했으랴? 사마온은 원래 고의로 놀리는 말을 하여 그의 주의력을 분산시키고는 암암리에 갑자기 큰 힘을 앞으로 보냈다. 한 줄기 거대한 암경이 그대로 목문에 부딪혔다. 이 한 쪽의 목문은 이미 몹시 낡고 썩어있어 자물쇠를 채워놓았지만 한 번의 충격도 감당하지 못하였다. 우지끈, 하는 소리와 함께 즉시 산..

第十三回 翻雲覆雨(이랬다 저랬다 농간을 부리다) 黑龍翔朗聲大笑道：“原來如此，黑某明白了，深謝尊駕傳語。” 흑룡상이 낭랑한 소리로 크게 웃으며 말했다. "원래 그랬구려. 흑모는 잘 알겠소. 귀하께서 전하신 말씀에 깊이 감사드리오." 來人冷冷道：“看來貴幫是不願接納此項忠告了。” 그자는 냉랭하게 말했다. "보아하니 귀 방은 이번의 충고를 받아들이길 원치 않는구려?" 黑龍翔把臉一沈道：“不錯，黑某一生行為，只是為所當為，向不計後果。” 흑룡상이 침중한 얼굴로 말했다. "그렇소. 흑모는 일생동안 일을 행함에 있어 마땅히 해야 할 바를 했을 뿐 나중의 결과를 따지지 않았소." 來人嘿嘿笑了兩聲，道：“貴幫這點基業得來不易，在下實為惋惜？” 그자가 흐흐, 두어 번 웃더니 말했다. "귀 방이 이 정도 기업을 얻기는 쉽지 않은데 실로 안타..