내 맘대로 읽어보는 武俠

第十回 真假馬松(진짜 마송, 가짜 마송) 不論楊非子說的是真是假，但他每一句話，都有著很大的鎮人力量。 양비자의 말이 진짜든 거짓이든 그의 한 마디 한 마디 말에는 사람을 억누르는 아주 커다란 힘이 있었다.雷慶為人老練，覺著此時此情之下，生恐凌度月年少氣盛控制不住，急怒出手，造成慘局，當下說道：「閣下的高明，好叫雷某佩服。」 노련한 뇌경은 지금 이런 상황하에서 나이 어리고 혈기 왕성한 능도월이 자신을 주체하지 못하고 화가 나서 출수하여 참극을 조성할까 두려워 즉시 말했다."귀하의 고명함은 정말 뇌모를 탄복하게 하는구려."楊非子笑一笑，道：「雷大俠有何見教，只管請說，可能的範圍之內，楊某人盡可能給你滿意的回答。」 양비자가 웃더니 말했다."뇌대협에게 가르침을 청할 것이 있다면 얼마든지 말하시오. 가능한 범위 내에서 양모는 만족스러운 대..

第九回 知府公館(지부의 공관) 歐陽明道：「萬兄，老夫年紀大了，既無在江湖上爭雄之心，也不習慣和人互較心智，萬兄，有什麼事，還請開門見山地談吧。」 구양명이 말했다."만형, 노부는 나이가 많아 강호에서 패권을 다툴 마음은 이미 없어졌고 남과 심기를 겨루는 것도 익숙치 않소. 만형, 무슨 일이 있다면 단도직입적으로 이야기합시다."萬年虎點點頭，道：「既然老堡主這麼吩咐，在下就恭敬不如從命了……」 만년호가 고개를 끄덕이며 말했다."이왕 노보주께서 이렇게 분부하시니 저는 따라야겠구려..."輕輕咳了一聲，接道：「是這麼回事，咱們希望你歐陽老堡主替咱們辦件事情，如果你老堡主能夠答應下來，不但令婿殺傷了咱們很多朋友的事，咱們不再追究，而且你老堡主還可以收到一筆很豐富的禮物。」 가볍게 헛기침을 하더니 말을 이었다."이렇게 된 일이오. 우리는 구양 노보주 당..

第八回 三更會客(삼경에 손님을 만나다) 但聞索魂手冷八公哈哈一笑，道：「杜天龍，江湖道上，無數成名人物都毀在老夫這索魂四釵的合擊劍陣上。」 색혼수 냉팔공이 하하, 웃더니 말했다."두천룡, 강호도상에서 이름난 무수한 인물들이 모두 노부의 이 색혼사차(索魂四釵)의 합격(合擊) 검진(劍陣)에 죽었다."杜天龍等五個人，已被四女合手劍勢的壓力迫得聚於一處，而且，圈子也愈縮愈小。 王人傑手中的十三節亮銀軟鞭太長，首先施展不開，數度幾乎傷到了自己人。 四個黑衣女，分由四布的合擊之勢，不但威勢極大，而且變化詭異，變換方位，布成一片劍網。 두천룡 등 다섯 사람은 이미 네 여자가 합수(合手)한 검진의 압력에 쫓기어 한 곳에 모여들고 있었고 게다가 범위가 갈수록 작아졌다. 왕인걸 수중의 십삼절 양은연편은 너무 길어서 가장 먼저 시전하지 못하게 되었다. 하마터..

第七回 棗林劍影(대추나무 숲에서 번뜩이는 검영) 杜天龍暗暗調勻呼吸，道：「萬年虎，我們還能支撐多久？」 두천룡이 암암리 호흡을 조절하고는 말했다."만년호, 우리는 얼마나 지탱할 수 있소?"萬年虎道：「老夫用的藥量不重，如若諸位不妄動無名之火，大約還可能支撐片刻。」 만년호가 말했다."노부가 쓴 약의 양은 많지 않았다. 만약 제위들이 까닭없이 화를 내어 경솔하게 행동하지 않는다면 아마도 잠깐은 지탱할 수 있을 것이다."杜天龍道：「那就夠了，能有片刻，給在下一個質疑的機會，杜某人死而無憾……」 두천룡이 말했다."그러면 충분하오. 잠깐의 시간이 있어 내가 한 가지 질문을 할 기회를 준다면 두모는 죽어도 유감이 없소..."語聲一頓，道：「杜某人和閣下，是有殺父之仇呢？還是有奪妻之恨？」 잠시 멈추었다가 말했다."두모가 귀하와 부모를 죽인 ..

第六回 步入陷阱(함정에 빠지다) 突然提高了聲音，接道：「拿出血目玉鳳，給這位黃姑娘瞧瞧。」 돌연 목소리를 높여 말을 이었다."혈목옥봉을 꺼내어 황낭자에게 보여주어라."黃蜂女抬眼看去，只見西面一扇木窗上，珠光反射，可見血目玉鳳中閃動的紅芒。 只一眼，黃蜂女已可判斷那是貨真價實的血目玉鳳。 黃蜂女細看位置，果非萬年虎聲音發出地方，蹲在那窗台上，執著血目玉鳳的，是另一個人。 황봉녀가 눈을 들어보니 서쪽의 나무창에 주광(珠光)이 반사되는데 혈목옥봉에서 번뜩이는 홍광으로 보였다. 황봉녀는 그것이 틀림없는 혈목옥봉이라고 한 눈에 판단할 수 있었다. 황봉녀가 위치를 자세히 보니 과연 만년호의 음성이 발출되는 곳이 아니었다. 그 창턱에 쪼그리고 앉아 혈목옥봉을 쥐고 있는 것은 다른 사람이었다.萬年虎道：「夠了嗎？黃姑娘！」 만년호가 말했다."황낭자..

第五回 險涉虎穴(호랑이 굴에 뛰어들다) 黃蜂女道：「不用誇獎，如是猜得不錯，這番佈置，那是你老狐狸的安排。」 황봉녀가 말했다."추켜세울 필요 없어요. 만일 짐작이 틀리지 않다면 이번 배치는 당신 늙은 여우의 안배일 거예요."雷慶雙眉聳動，幾乎發作，但他終於又忍了下去，道：「也不錯，大半是我雷某出的主意。」 뇌경이 눈썹을 꿈틀거리며 하마터면 발작할 뻔 했지만 그는 끝내 참았다."그렇다. 대부분 나 뇌모의 생각이다."黃蜂女道：「你過關刀的稱譽，想來手中一把刀，定然有些道理了。」 황봉녀가 말했다."당신은 과관도로 불리며 칭송을 받았으니 수중의 한 자루 도는 틀림없이 그만한 근거가 있을 걸로 생각되는군요."雷慶道：「四十年的火候！」 뇌경이 말했다."사십 년의 화후다!"黃蜂女道：「好，我先領教你的過關刀，不知你意下如何？」 황봉녀가 말했다...

第四回 黃蜂女郎(황봉여랑) 雷慶道：「是啊！瓦罐不離井口破，將軍難免陣上亡，鏢局子這一行，彼起此落，從來沒有一家，能夠紅過三十年。」 뇌경이 말했다."그렇지! 질동이는 우물에서 주둥이가 깨지는 법이고 장군은 전장에서 죽기 마련이네. 표국이란 이 장사는 여기저기서 흥하고 쇠하고 하며 여지껏 삼십 년 이상 번창한 곳이 한 곳도 없었네."杜天龍道：「大哥說的是，小弟夫婦是已決定關了這座龍鳳鏢局子，不過，現在我們多了一位合夥人，得和人傑再商量一下了。」 두천룡이 말했다."대가의 말씀이 맞습니다. 저희 부부는 이미 이 용봉표국을 닫기로 결정했습니다. 그러나 지금 우리는 동업자가 한 명 더 늘었으니 인걸과 다시 상의해야 합니다."王人傑急急說道：「這個，總鏢頭夫婦決定，人傑怎能置否。」 왕인걸이 급히 말했다."총표두 부부께서 결정하시면 인걸이 어..

第三回 藍衫少俠(남삼소협) 杜天龍道：「解藥，對症的解藥。」 두천룡이 말했다."해약입니다. 증상에 맞는 해약이지요."雷慶歎一口氣，道：「兄弟，你服下的藥水，真的是參水嗎？」 뇌경이 탄식하더니 말했다."형제, 자네가 먹은 약수(藥水)가 정말 인삼물이었는가?"杜天龍道：「不是，小弟滿口藥味，確非喝的參水。」 두천룡이 말했다."아닙니다. 소제가 한 입 약맛을 봤는데 확실히 마신 것은 인삼물이 아니었습니다."雷慶道：「老弟，千年參王，也不會完全溶化在一杯熱水之中。」 뇌경이 말했다."노제, 천년삼왕이 한 잔의 뜨거운 물에 완전히 녹을 리도 없네."杜天龍突然放低了聲音，道：「柳夫人怎麼會有這樣的解藥。」 두천룡이 돌연 목소리를 낮추어 말했다."류부인은 어떻게 이런 해약을 가지고 있을까요?"雷慶神色肅然，但卻答非所問地道：「兄弟，你見過柳夫人，覺..

第二回 毒傷天龍(독상을 입은 두천룡) 輕輕歎口氣，杜天龍接道：「大哥，看來，對方對柳家母女，不肯放過，而且，也和我們有了積忿，似乎一場捕殺，無法免去了。」 가볍게 한숨을 내쉬고는 두천룡이 말했다."대가, 보아하니 상대방은 류가 모녀를 놓아주지 않으려 하는군요. 게다가 우리와는 쌓인 분노가 있으니 한바탕 싸움을 면할 수 없을 것 같습니다."雷慶點點頭，道：「看來確是如此了。」 뇌경이 고개를 끄덕이고는 말했다."보아하니 확실히 그렇군."杜天龍道：「大哥，你是局外人，似乎是用不著捲入這場漩渦，兄弟覺著……」 두천룡이 말했다."대가, 당신은 제삼자이시니 이 소용돌이에 말려들 필요가 없습니다. 형제가 느끼기에..."雷慶哈哈一笑，接道：「老弟，我可以不管你們鏢局的事，但對兄臥榻之側，決不能容他們這麼一個張狂法，你保你的鏢，我走我的路，咱們雖然是走在一..

第一回 素服麗人(소복을 입은 미인) 四匹高大的白馬拖一輛豪華的篷車，奔馳在青石鋪成的大街上。 只看那四匹拉車的馬，白的像雪一般，全身上下看不到一根雜毛，就可以想到車上人的尊貴氣魄。 네 필의 고대한 백마가 한 냥의 호화로운 봉차를 끌고 청석이 깔린 대로를 내달려 질주하고 있었다. 그 봉차를 끄는 네 필의 말은 눈처럼 희고 전신에 한 올의 잡털도 보이지 않아 봉차를 탄 사람의 존귀한 기백을 짐작케 했다.黑色篷布，掩去了車中景物，但只看那趕車的把式，一身海青絲綢長衫，黑緞子鞋面的逍遙履，戴一頂青緞子長沿帽，白白淨淨的一張臉。 這哪像趕車的把式，簡直是豪富人家大少爺的氣派。 흑색의 덮개 천이 마차 안의 경물을 가려서 마부를 모는 마부만 보일 뿐이었는데 일신에 해청색 비단 장삼을 입고 검은 신발코의 소요리(逍遙履)를 신고 푸른 비단으로 넓은 테..