내 맘대로 읽어보는 武俠

第二十一回 誤陷險境 (험지에 잘못 빠지다) 張炎忙道：“只要郭兄有這意思，兄弟倒可做個引薦之人，至於擔任什麼職司，那就要看二位的造化了。”장염이 급히 말했다."곽형이 생각만 있다면 형제가 추천인을 어떻게든 만들겠소. 무슨 직분을 맡느냐는 두 분이 하기에 달렸소."修羅王道：“老朽一點微末之技，得以附驥尾，已經是心滿意足了，何敢再有奢望。”수라왕이 말했다."늙은이의 한 점 보잘것 없는 재주로서는 천리마의 꼬리에 붙어 가더라도 이미 만족하오. 어찌 감히 분에 넘치는 바람을 갖겠소."張炎寬慰道：“那倒並不盡然，如若你的功夫，果能盡職，盟主尚有補救之法，他能令人於一晝夜間，功力增強一倍有餘。”장염이 안심시키며 말했다."그건 결코 그렇지 않소. 만약 당신의 무공이라면 능히 직책을 맡을 수 있고 맹주께서도 보완할 방법이 있으시오. 그분은 능히 ..

第二十回 秦淮河畔 (진회 강가에서) 盂雄躬身答應，緩緩退了出來。맹웅이 허리를 굽히며 대답하고 천천히 물러갔다. 修羅王重又恢復笑容，立起身來道：“走吧，老夫久不涉足風月，倒覺興致極濃呢。”수라왕은 또 다시 웃은 낯으로 일어서며 말했다."가자. 노부는 절경을 못 본지 오래되어 흥취가 아주 크게 이는구나." 杜君平微微一笑，起身隨在他身後，緩步向秦淮河行去。두군평이 미소를 띠며 일어서더니 그의 뒤를 따라서 진회하(秦淮河)를 향해 천천히 걸어갔다. 華燈初上，正是秦淮河上游人極多之時，二人信步街頭，一路緩緩行走，只見河上一片笙歌，盡是遊艇畫舫，修羅王原無相識的船隻，一時尚無法決定上哪一條好，在河畔踱了一會，一個青衣小帽，堂倌打扮的漢子，見二人衣著鮮明，氣度不凡，知是好戶頭，迎上前來賠笑道：“老爺子可是來游河的？”휘황찬란한 등불이 밝혀진 초저녁은 진회하를..

第十九回 修羅島主 孟紫瓊突然一掀簾，飄身躍出輿外，冷冶道：“丹藥給你可以，但最低限度在天地盟九九會期之前，修羅門不得有任何舉動，更不得與中原各派接觸。”맹자경이 돌연 발을 걷더니 가마 밖으로 나와서 냉랭하게 말했다."단약을 그대에게 줄 수 있다. 다만 최소한도 천지맹의 중양절대회 전까지는 수라문은 어떠한 거동도 하지 말아야 하며 중원 각 파와 접촉도 말아야 한다." 易曉君突然插言道：“這事辦不到。”역효군이 돌연 끼어들며 말했다."그건 안돼요." 任長鯨瞪了他一眼道：“只要丹藥有效，我們便可答應。”임장경이 눈을 둥그렇게 뜨고 그녀를 쳐다보며 말했다."단약이 효력이 있기만 하다면 우리는 승낙해야 한다." 孟紫瓊冷冷對他一瞥道：“你們究竟誰說了算？”맹자경이 냉랭하게 그를 힐끗 쳐다보며 말했다."그대들은 도대체 누가 결정권을 가지고 있..

第十八回 智破魔影 四海遊龍在江湖上地位甚是崇高，蒙面宮裝少婦直呼其名，頓時激起滿腔怒火，沉聲道：“好，你有什麼話說吧，老夫洗耳恭聽。”사해유룡은 강호상에서 지위가 매우 숭고했다. 몽면 궁장소부가 이름을 그대로 부르자 순식간에 노화가 가슴 가득 치밀었다. 침성으로 말했다. "좋아. 당신이 무슨 할 말이 있으면 노부가 세이경청하겠소."蒙面宮裝少婦格格笑了兩聲道：“只為江湖之上，欺世盜名之人過多，你也開宗，我也立派，以致門派林立，但真正具有真才實學之人，又有幾個？”目光四下一掃，見大家都沒有開口，遂又道：“今日邀請各位前來，惟恐有那徒負虛名，並無實學之人，混進其間，辱沒了各位，是以本盟安排了一點小小玩意，凡能順利通過者，本盟自是以禮接待。”몽면 궁장소부는 깔깔, 두어번 웃더니 말했다."강호상에 세상을 속여서 명성을 얻은 자가 많소. 너도 나도 개종(開宗..

第十七回 雲夢山人 黑袍老者嘆了一口氣道：“照此說來，那是沒有救了。”흑포노인은 탄식을 하더니 말했다."그 말대로라면 구할 수 없겠구료."黑袍老者又接著說道：“此人已終生無法練武，不過毒物之中，或許有一二種激發生機之物，雖然​​無法練武，但仍能繼續活下去。”흑포노인은 다시 이어 말했다."이 사람은 이미 평생 무공을 연마할 수 없으나 독물 중에 혹시 생존의 기회를 격발시키는 것이 있다면 비록 무공을 연마할 수는 없어도 살아갈 수는 있을 것이오." 黑袍老者故作焦急之容道：“此人於本盟十分重要，務望道長施展回春妙手，為他解去體內之毒，本盟將不惜以任何代價酬謝。”흑포노인이 초조한 얼굴을 하고 말했다."이 사람은 본 맹에 아주 중요하오. 반드시 도장께서 회춘묘수(回春妙手​:뛰어난 의술)를 시전하여 주시길 바라오. 그가 체내의 독을 풀어버리기만..

第十六回 錦衣公子 四個江湖漢子似是酒已過量，竟毫無忌憚地先向掌櫃打聽了一下錦衣公子回店的情形，隨指名要住在他緊鄰的上房。네 명의 강호사내들은 마치 이미 자신들의 주량을 넘어선 듯 조금도 거리낌 없이 먼저 주인에게 금의공자가 돌아왔는지를 묻고는 그의 숙소 바로 옆 방을 지목하여 달라고 요구했다. 帳房是一位四十上下的瞿瘦中年人，再三要求道：“他們隔壁的兩間上房，已經有客人住下了，請客官將就住另外兩間吧。”장방(帳房:금전출납 관리인)은 사십 쯤 되어 보이는 비쩍 마른 중년인이었는데 거듭 양해를 구하며 말했다."그들 바로 옆의 두 칸 상방은 이미 손님이 묵고 있습니다. 손님께서는 다른 방에서 묵으시지요." 江湖漢子把牛眼一翻道：“不行，大爺要定了那兩間，你叫他們讓出來。”강호사내는 눈을 부라리며 말했다."안된다. 나으리는 반드시 그 방이 ..

第十五回 神通丐幫 (신통한 개방) 杜君平略事遲疑，終於接過解藥服下。두군평은 약간 망설이다가 마침내 해약을 받아서 먹었다. 蠍娘子突然想起一事，低頭問道：“前晚在陰風老怪家的那老者也是你？”갈랑자가 돌연 한 가지 일을 떠올리며 고개를 숙이더니 물었다."그저께 밤에 음풍노괴의 집에 있던 노인이 당신이지요?" 杜君平微微點頭，隨口把雙目閉上，住口不言。두군평은 건성으로 고개를 끄덕이고는 두 눈을 감고 입을 다물며 말을 하지 않았다.蠍娘子在神風堡時，曾打了他一把烏芒刺，並一路窮追不捨，立意取他性命，雖然那並非是真的杜君平，但她仍認定是一個人，在她的意料中，以為從此結下深仇，可是那晚在赫連仲家，明明已落入杜君平之手，杜君平竟無傷她之意，當時便有所感觸，此刻對方已失去反抗之能，她心中卻忽然​​興起一種莫名的惆悵，默默無言地低頭退了回來。갈랑자는 신풍보에서 그를..

第十四回 北妖蛇娘 夏楚沉忖了一會道：“也許他掌握了一些連自己都不知道的秘密，是以對方要殺他滅口。”하초가 곰곰히 생각에 잠기더니 말했다."어쩌면 그가 자기도 모르는 비밀을 쥐고 있어 상대방이 살인멸구하려고 하는 것이겠지." 杜君平搖頭道：“已事隔多年，為什麼此刻才動殺人滅口之念？”두군평이 고개를 저으며 말했다."이미 그 일은 여러 해가 지났는데 왜 지금에서야 살인멸구하려는 생각이 들었겠습니까?" 夏楚道：“依老叫化看來，陰風老怪早就在對方監視之下，一經有不利於他們的行動，他們便不會容他再活下去。”頓了頓又道：“不過陰風老怪亦非弱者，定然也想到瞭如何自保。”하초가 말했다."노규화가 보건데 음풍노괴는 벌써 상대의 감시하에 놓여 있었네. 일단 그들의 행동에 불리함이 있자 그들은 그를 살려두지 않으려는 것일세." 잠시 멈추었다 또 말했다."하..

第十三回 陰風老怪 可是, 宮裝麗人身法飄忽如風, 猶如飛絮一團, 業已隨風向滇池大俠飄去。此時陣式已然發動, 但見人影閃動, 交叉飛舞, 指風掌勁, 參雜在閃閃寒芒中飛射, 一波一波湧過來, 聲勢甚是駭人。그러나 궁장미인의 신법은 바람과 같이 홀연하여 마치 바람에 따라 날리는 한 무더기의 버들개지처럼 이미 전지대협을 향해 날아갔다. 이때는 진식이 이미 발동되어 사람의 그림자가 왔다갔다 교차하여 난무하고 지풍(指風)과 장경(掌勁​​)이 번쩍번쩍하는 한망(寒芒​)에 뒤섞여 쏘아져 오는데 한 차례 한 차례 연거푸 밀려오니 그 소리와 기세가 사람을 몹시도 경악케 하였다. 宮裝麗人心頭一懍, 輕敵之念立刻減去了幾分, 此刻才領略到士別三日便須刮目相看的道理, 暗忖：六君子的武功果比以前進步多了, 倒得小心應付呢。궁장미인은 속으로 놀라서 적을 경시..

第十二回 閉關墓穴 (묘 안에서 폐관하다) 厲若花點頭道：“這事我明白。”想了想又道：“這裡沒有旁人, 我可以坦白地告訴你, 天地盟燕趙分壇的全部高手, 已然調集在飄香谷的四周, 只須我爹—聲令下, ​​立即可以進攻。”여약화가 고개를 끄덕이며 말했다."그 일은 제가 잘 알겠어요." 잠시 생각하더니 다시 말했다."이 곳에 다른 사람이 없으니 내가 숨김없이 당신에게 알려주겠어요. 천지맹 연조(燕趙:지금의 하북성)분단(分壇)의 고수 전원이 이미 표향곡 사방에 집결해있어요. 제 아버지의 한 마디 명령만 떨어지면 즉시 공격해 올 거예요." 阮玲心頭一懍, 但表面仍然鎮靜如初, 微微一笑道：“你爹爹手下的那點力量, 不一定能把飄香谷怎麼樣。”완령은 속으로 놀랐지만 겉으로는 여전히 처음과 같이 침착했다. 미미하게 웃더니 말했다."당신 아버지 수하..