내 맘대로 읽어보는 武俠

第二十五回 香車來嬌娃(마차를 타고온 아리따운 소녀) 綠衣少女急道：「住手。」 녹의소녀가 급히 말했다. "손을 멈춰요."劍尖停在灰髮老嫗的咽喉處不及一寸。 검끝이 백발 노부인의 인후에서 불과 일 촌 되는 곳에서 멈추었다.綠衣少女道：「你要幹什麼？」 녹의소녀가 말했다. "당신 무슨 짓을 하려는 거죠?"楚小楓道：「殺人。」 초소풍이 말했다. "사람을 죽이려 하오."綠衣少女奇道：「你要殺她？」 녹의소녀가 이상히 여겨서 말했다. "당신은 그녀를 죽이려 하나요?"楚小楓道：「有何不可，我已經證實了有殺她的能力。」 초소풍이 말했다. "안될 게 뭐 있겠소. 나는 이미 그녀를 죽일 수 있는 능력을 증명했소."綠衣少女點點頭，道：「這長了這麼大，一路行經數百裏，但一劍能把我逼退的，我還是第一次遇到，不過，你殺她，對你有什麼好處？」 녹의소녀가 고개를 ..

第二十四回 雷霆施一擊(만화원에 벽력이 치다) 楚小楓道：「老前輩，見過那個春秋筆出現的情形麼。」 초소풍이 말했다."노선배님께서는 춘추필이 출현했을 때의 정황을 보신 적이 있으시겠군요."陳長青道：「見過，那真是武林中從未有過的盛會，春秋筆公諸武林的春秋記事冊，揭發了很多的享有些人，受不了這種名譽上的損傷，當場自絕，也有些急得當場發瘋，實在是叫人觸目驚心！」 진장청이 말했다."보았지. 그것은 정말 무림에서 여태 없었던 성회(盛會:성대한 모임)였다네. 춘추필이 그 동안의 무림의 일을 기록한 책을 공개하여 명성을 누리던 많은 사람들을 폭로하자 명예의 손상을 받지 않도록 그 자리에서 자결하기도 하고 그 자리에서 미치기도 하여 보기만 해도 실로 끔찍했다네!"楚小楓輕輕籲了一口氣，道：「老前輩，這情勢在場之人，會覺得很刺激，但對那些人，是不是太過冷..

第二十三回 神龍現半爪(발톱만 드러낸 신룡) 楚小楓道：「丐幫組織龐大，不在乎多幾名弟子，而且，規法森嚴，她們也不敢以身試法。」 초소풍이 말했다."개방의 조직은 방대하여 몇 명의 제자가 더 늘어나는 것은 개의치 않습니다. 게다가 규법(規法)이 삼엄하여 그녀들도 감히 규법을 어기지는 못할 겁니다."白梅道：「法子是不錯，只可惜她們是女人，丐幫從來不收女弟子。」 백매가 말했다."괜찮은 방법이긴 하지만 애석하게도 그녀들은 여인이다. 개방은 여태 여제자를 거두지 않았다."楚小楓道：「排教呢？」 초소풍이 말했다."배교는 어떻습니까?"白梅道：「排教，我老頭子沒有辦法。」 백매가 말했다."배교는 늙은이가 방법이 없구나."楚小楓怔了一怔，道：「老爺子，你老人家……」 초소풍이 멍해져서 말했다."나으리, 어르신..."白梅搖搖手，道：「小楓，少給我高帽..

第二十二回 劍挫景公子(검법으로 경공자를 꺾다) 陳長青道：「景二公子，你口氣很狂，不過，老叫化走了大半輩子江湖，還沒有聽過你的大名。」 진장청이 말했다."경이공자, 노규화가 반평생 강호를 다녔지만 자네의 대명(大名)을 들어본 적이 없는데 자네 말투는 몹시 광오(狂傲)하구먼."景二公子道：「真正的高手，他不會在江湖上揚名立萬，也不會在人前太露鋒芒，他們做的事，都是不著痕跡的大事。」 경이공자가 말했다."진정한 고수는 강호에서 이름을 떨치지 않고, 남들 앞에서 예봉을 드러내지도 않소. 그들이 하는 일은 모두 흔적없는 큰 일이오."陳長青笑一笑道：「我還是有些不明白，閣下做了些什麼大事？」 진장청이 웃으며 말했다."귀하가 무슨 큰 일을 했는지 나는 아직도 잘 모르겠는걸?"景二公子淡淡一笑，道：「陳長青，我不想告訴你大多的事情，拿你本身作一個說明，..

第二十一回 宗一志脫困(종일지가 곤경에서 벗어나다) 楚小楓道：「我……」 초소풍이 말했다."나를..."綠荷道：「是！我們不願嫁人，一生追隨公子，聽憑吩咐。」 녹하가 말했다."그래요! 우리는 남에게 시집가기를 원치 않고 평생 공자를 따르며 분부에 따르겠어요."楚小楓道：「三位執意如此，在下也不會勉強諸位，此話不算許諾，也許三位日後會改變主意。」 초소풍이 말했다."세 분이 이처럼 고집부리니 저도 여러분들에게 억지로 강요할 수 없군요. 이 말은 허락이라고는 할 수 없소. 어쩌면 세 분은 나중에 생각을 바꿀 거요."他讀書萬卷，胸羅極博，思慮長遠，與一般江湖人物對事對人的看法不大相同。 그는 수많은 책을 읽어 아주 박식하였고 사려가 깊어 일반 강호인물과는 일을 대하거나 사람을 대하는 견해가 크게 달랐다.綠荷道：「公子是答應了？」 녹하가 말..

第二十回 至誠服三花(至誠으로 세 여인을 설득하다) 紅牡丹道：「瞧不出，你這嘴已很會說話。」 홍목단이 말했다."당신이 말솜씨가 좋은 줄은 못알아보았군요."「楚小楓笑道：「姑娘既然承認是萬花園中人，想來，也敢承認別的事了。」 초소풍이 웃으며 말했다."낭자가 이왕 만화원 사람임을 인정했으니 생각컨대 다른 일도 용기있게 인정하겠군요."紅牡丹道：「那要看什麼事了，有些事，我也不知道；有些事，我雖然知道一些，可是不能說出來了。」 홍목단이 말했다."그건 어떤 일이냐에 달렸어요. 나도 알지 못하는 일이 있고, 내가 좀 알지만 말할 수 없는 일도 있어요."楚小楓雖然經過了易容，卻無法掩遮那一股特異的氣質，所以，紅牡丹似乎很喜歡和他聊聊。 초소풍은 비록 역용을 하였지만 그 한 줄기 특이한 기질을 감출 수는 없었다. 그래서 홍목단은 그를 몹시 좋아하게..

第十九回 神勇誅猛虎(용감하게 맹호를 죽여버리다) 陳長青一皺眉頭，道：「這是怎麼回事？」 진장청이 미간을 찌푸리며 말했다."이게 무슨 일이오?"白梅道：「他要捨身飼虎。」 백매가 말했다."그는 자신을 버려 호랑이 밥이 되려 하는구려."說話之間，那白衣人撲入了虎群之中。 也許他身上的血腥氣，引起了群虎的食慾，只聽一陣虎嘯撲了上去。 但見群虎一陣撲嚼，片刻之間，那白衣人，已被吃得一點不剩。 말하는 사이에 그 백의인은 호랑이 무리 속으로 덮쳐들어갔다. 어쩌면 그의 몸의 피비린내가 호랑이들의 식욕을 불러일으켰는지 호랑이들의 포효와 덮치는 소리가 들렸다. 호랑이들이 한바탕 덮치고 으르렁거리더니 잠깐 사이에 그 백의인은 먹혀서 한 점도 남지 않았다.陳長青呆一呆，道：「這真是一件不可思議的事，一個人，竟然有這麼大的勇氣，當真是叫人害怕，老實說，老叫化..

第十八回 降魔創殺手(육지신마를 굴복시키고 살수를 물리치다) 白衣老者道：「獨行叟？」 백의노인이 말했다."독행수(獨行叟)?"白梅道：「不錯，你不是一貼回生。」 백매가 말했다."그렇소. 白衣老者道：「你沒有看到老夫的招牌嗎？」 백의노인이 말했다."당신은 노부의 초패(招牌:간판?)를 보지 못했는가?" 白梅道：「六指神魔！」 백매가 말했다."육지신마!"六指神魔冷冷說道：「三十年來，老夫的陰風掌下，還未見活命之人。」 육지신마가 냉랭하게 말했다."삼십 년 이래 노부의 음풍장(陰風掌) 아래에서 살아난 사람은 보지 못했다."白梅道：「很不幸，叫我遇上了。」 백매가 말했다."불행히도 나를 만났군."六指神魔道：「好！那就先接老夫三掌試試。」 육지신마가 말했다."좋다! 그럼 우선 노부의 삼 장을 시험삼아 받아보아라."白梅道：「不用客氣，只管出手。」..

第十七回 萬花園探險(만화원을 탐험하다) 白鳳道：「老幫主也發覺廠這座名園有問題。」 백봉이 말했다."노방주께서도 이 유명한 화원에 문제가 있음을 발견하셨군요."陳長青道：「是！老幫主來過這裡一次……」 진장청이 말했다."그렇다! 노방주께서는 이곳에 한 번 오신 적도 있지..."白梅接道：「這些年來，老幫主一直很少在江湖上走動，幾時來過了這座名園？」 백매가 말했다."요 몇 년간 노방주께서는 줄곧 거의 강호를 다니시지 않으셨는데 언제 이곳에 오셨소?"陳長青道：「事實上，老幫主一直沒有休息過，他經常在江湖上走動，只不過，他經過了改裝，沒有人想到老幫主會易容改裝外出……」，진장청이 말했다."사실 노방주께서는 줄곧 휴식하지 않으셨소. 그분은 늘 강호를 다니시지만 변장을 하셨기에 아무도 노방주께서 역용하고 변장하여 외출하시리라고는 생각지도 않았..

第十六回 池天化洩秘(지천화가 비밀을 털어놓다) 楚小楓道：「小楓知道，無極門中絕技，非門中弟子，不得傳授，只有掌門人，才有擇人授藝之權力。」 초소풍이 말했다."소풍이 알기로 무극문의 절기는 문중제자(門中弟子)가 아니면 전수해서는 안되며 오직 장문인만이 사람을 골라 기예를 전수할 권한이 있습니다."董川道：「小楓，這很重要，我是掌門，必須要嚴厲執行門規。」 동천이 말했다."소풍, 이건 매우 중요하다. 내가 장문인이니 반드시 엄하게 문규를 집행해야 한단다."楚小楓道：「這個，小弟明白，這三招劍法，併入了青萍劍法之後，小弟決不再傳給任何人，一切都由掌門人去決定。」 초소풍이 말했다."그건 소제가 잘 알고 있습니다. 이 삼 초의 검법이 청평검법에 편입된 뒤, 소제는 결코 누구에게도 다시 전하지 않겠으며 모든 것을 장문인께서 결정하십시오."董..