목록와룡생(臥龍生) 무협/춘추필(春秋筆) (49)
내 맘대로 읽어보는 武俠
第三十八回 妙着建奇功 (묘수로 뛰어난 공을 세우다) 楚小楓心中亦在盤算,如若出手相助,對付了那枯瘦人,就算擊斃對方,但對胡逢春的聲名,也沒有什麼幫助,要怎生想個法子,暗助那胡逢春一臂之力,使那枯瘦人不知不覺的傷在胡逢春手下,這件事,才算得完美無缺。 초소풍 역시 마음 속으로 계산을 하고 있었다. 만약 출수하여 도와서 그 수척한 사람을 상대한다면 설령 상대를 죽일 수 있겠지만 호봉춘의 명성에 아무런 도움이 안된다. 어떻게 해야 몰래 호봉춘을 도와 그 수척한 사람이 부지불식간에 호봉춘의 손에 상하게끔 만들지 방법을 생각해야 했다. 이렇게 해야 완전무결해질 수 있다.同時。這又證明了一件事,那就是隱在暗中的那一個大組合,實力相當大,隨便派出一個人,就可以和江湖上一流的高手對抗。 동시에 이것은 또 한 가지 사실을 증명했다. 그것은 바로 어둠 속..
第三十七回 連番遭伏擊(연거푸 매복 기습을 당하다) 王平沈吟了一陣,道:「公子,會不會丐幫和排教,都有了他們的耳目?」 왕평이 한동안 침음하더니 말했다. "공자, 개방과 배교에도 그들의 이목(耳目)이 있을까요?" 楚小楓道:「這就是幫主和教主,肯把貴幫和排教中的精銳,交給我的原因。」 초소풍이 말했다."그것이 바로 방주와 교주께서 귀 방과 배교의 정예들을 나에게 넘겨주신 이유라오."王平道:「公子,這麼說來,咱們還得小心一些,應該……」 왕평이 말했다."공자, 그렇다면 우리는 좀 조심해야겠군요. 당연히..."楚小楓道:「春秋筆在此時出現,使天下英雄盡集於此,給咱們一個很好的機會,只要咱們能誘使他們現身,很自然的,就把他們的首腦給逼出來了。」 초소풍이 말했다."춘추필이 이 시기에 출현하여 천하영웅들로 하여금 그곳에 집결하게끔 한 것은 우리에게 ..
第三十六回 隱跡隨群雄(종적을 숨기고 군웅들을 따라가다) 楚小楓道:「都是你們組合中的重要人物?」 초소풍이 말했다."모두 당신네 조직의 중요 인물이오?"小紅搖搖頭,道:「他們只知道百花莊,只知道我這個人,和對外出名的項莊主,除了這些外,他們知道得有限,也許,他們會感覺到我們上面可能還有一個指揮的人,但他們絕不會知道,那個組合的內情。」 소홍이 고개를 저으며 말했다."그들은 단지 백화장만 알아요. 나라는 사람과 대외적으로 이름을 내건 항장주만 알 뿐이지요. 그것들을 제외하면 그들이 아는 것은 제한되어 있어요. 어쩌면 그들은 우리 위로 또 한 명의 지휘하는 사람이 있다고 느끼겠지만 그들은 절대 그 조직의 내부 사정을 알지 못해요."她的口風很緊,聽起來,好像是透露了很多的事情,但分析一下,卻又是什麼都沒有。 그녀의 말투가 몹시 조심스러워 듣..
第三十五回 機智擒艷女(기지로 아리따운 여인을 사로잡다) 整個的莊院中,有著一種不尋常的甯靜。在這裏住了近二十年之久的項莊主,也覺著情形不對。但他一時之間,也說不出哪裏不對。온 장원 안은 일종의 심상치 않은 정적에 잠겼다. 이 안에서 근 이십 년을 지내온 항장주도 상황이 잘못 되었음을 느꼈다. 하지만 그는 일시지간 어디가 잘못 되었는지 말을 못했다.他是一莊之主,對這莊院中的設施,自然是十分了解。他明白,由此地到內宅,沿途之上,至少有八道攔截敵人的埋伏。所以,他對楚小楓在後面隨行一事,也沒有提出質問。그는 일장(一莊)의 주인이니 이 장원 안의 시설을 당연히 매우 잘 알고 있었다. 그는 이곳으로부터 내택에 이르기까지 연도에는 적어도 여덟 길의 적을 가로막는 매복이 있음을 알고 있었다. 그래서 그는 초소풍이 뒤에서 따라오는 것에 대해 캐묻..
第三十四回 計探百花莊(百花莊을 정탐하다) 楚小楓揮手一笑,道:「不用了。」초소풍이 손을 내젓고는 웃으며 말했다."됐소."帶著王平、陳橫而去。 望著楚小楓遠去的背影,夏海輕輕歎息一聲,道:「段老大,公子待人誠厚,實在叫人感動。」 왕평, 전횡을 데리고 떠났다. 초소풍의 멀어져가는 뒷모습을 바라보던 하해가 가볍게 한숨을 내쉬고 말했다."단노대, 공자의 사람을 대하는 정성과 너그러움은 확실히 사람을 감동케 하는군요."段山道:「老二,好好休息吧!公子對咱們如此愛護,咱們豈能不自憐惜。」 단산이 말했다."노이, 푹 쉬도록 하게! 공자께서 우리를 이처럼 애호하시는데 우리가 어찌 자신을 아끼지 않을 수 있겠는가?"夏海道:「我會的,老大,咱們想想看,如何在這片樹林中布下機關。」 하해가 말했다."그러겠습니다. 노대, 이 수림에 어떻게 기관을 설치할..
第三十三回 大破火船陣(火船陣을 대파하다) 原來,他從另一面爬上了大船。 楚小楓微微一笑,道:「王平,過來,問問他們這又是怎麼回事?」 원래 그는 다른 한 쪽에서 큰 배를 기어서 올라왔던 것이다. 초소풍이 미소지으며 말했다."왕평, 이리 와서 그들에게 어찌된 일인지 한번 물어보시겠소?"王平應聲行了過來,先點了那大漢雙腿的穴道。 夏海才一掌拍活那大漢的暈穴。 왕평이 대답하고 걸어왔다. 우선 그 대한의 두 다리의 혈도를 찍었다. 하해가 그제서야 일장으로 그 대한의 훈혈(暈穴)을 쳤다.王平左右開弓,先打了那大漢兩個耳括子,道:「你聽著,好漢作事好漢當,既然敢來……」。 왕평이 좌우 양 손바닥으로 그 대한을 두 번 치더니 말했다."듣거라. 호한(好漢)은 자신이 한 일을 감당할 수 있어야 한다. 이왕 감히 왔으니..."那大漢冷哼一聲,接道:「..
第三十二回 阿羅九殺手(아라구살수) 楚小楓隱在暗中,望著四人的背影,換乘了船,登上了岸,才回顧身後的成方,道:「傳我令諭,要七虎尾隨保護,送他們到六十裏外。 초소풍은 어둠 속에 숨어 네 사람이 배를 갈아타고, 강기슭을 올라가는 뒷모습을 바라보다가 비로소 뒤에 있던 성방을 돌아보며 말했다."나의 영유를 전하게. 칠호가 뒤를 따르며 보호하여 그들을 육십 리 밖까지 전송하라고 하게."成方應了一聲,飛躍而去。 楚小楓緩步步人艙中坐下,凝目靜思。성방이 대답하고 몸을 날려서 갔다. 초소풍은 느린 걸음으로 선창 안으로 들어가 앉아 조용히 생각에 잠겼다. 大多的事情。需要他冷靜的想一想,想出一個應付的辦法。 王平、陳橫,雖然都可以幫助他,不過也只能枝節之上,幫他的忙,原則還要他去考慮,大事情還要他去作決定,他必須要靜靜的想一想,對這些事情,都要有一個很完美的..
第三十一回 奮戰君子刀(군자도를 맞아 분투하다) 簡飛星道:「老夫給你一個還手的機會。」 간비성이 말했다."노부가 너에게 반격할 기회를 주겠다."楚小楓道:「既然動手相搏,咱們誰也不用存相讓之心,在下還擊了。」 초소풍이 말했다."이왕 손을 써서 싸우는데 우리는 누구도 양보할 마음을 가질 필요 없습니다. 저는 반격하겠습니다."忽然躍身而起,攻出一掌。 簡飛星發覺這一掌來勢很猛,立時揮掌接下一擊。雙掌接實,響起了一聲蓬然輕震。 楚小楓只覺得全身如受千斤重擊,身不由己的飛騰而起,直升了一丈多高,才恢復自我控制之能,懸空打了兩個轉身,落著實地。 갑자기 뛰어올라 일 장을 공격했다. 간비성은 이 일 장이 밀려오는 기세가 아주 맹렬한 것을 발견하자 즉시 장을 휘둘러 일격을 받았다. 쌍장이 맞부딪히자 펑, 하는 가벼운 진동음이 났다. 초소풍은 전신에 천근..
第三十回 狹路逢雙煞(외나무다리에서 쌍살을 만나다) 成方早已得了楚小楓的暗示,立刻收住了劍勢。성방은 벌써 초소풍의 암시를 받아 즉시 검세를 거두었다.楚小楓道︰「你要下令放人?」초소풍이 말했다."당신은 사람들을 풀어주라는 명령을 내리시겠소?"柳煙道︰「你這愣小子,一點也沒有心機,如何成得大事?」류연이 말했다."이 멍청이. 조금도 심기가 없어서야 어떻게 대사를 이룰 수 있겠어요?"楚小楓道︰「就在下所知,初入江湖,如想揚名立萬,必得有一股狠勁。」초소풍이 말했다."제가 아는 바로는 강호에 첫발을 내딛어 이름을 떨치고 싶다면 반드시 강력한 힘이 있어야 하오."柳煙道︰「那是匹夫之勇,你真想在江湖上混出一個局面,最好听听我這大姐姐的意見。」류연이 말했다."그건 필부지용이지요. 당신이 정말 강호에서 하나의 국면을 이루어내려면 이 큰누나인 나의..
第二十九回 官船藏匪窟(관선에 숨겨진 도적들의 소굴) 成中岳道:「有!三個姑娘很平安,一志現在混入了一個地方,正跟一些人混在一起。」성중악이 말했다."있소이다! 세 명의 낭자는 아주 평안하며 일지는 지금 어떤 곳에 잠입하여 몇몇 사람들과 뒤섞여 있소이다."楚小楓道:「那些人,都是些什麼人?」초소풍이 말했다."그 사람들은 모두 어떤 사람들입니까?"成中岳道:「身份還不太清楚,不過,一志被關在萬花園中一段時間之後,已經有了很多的轉變,轉變得成熟多了。」성중악이 말했다."신분이 아직 분명치 않소. 그러나 일지는 만화원에 얼마간 갇혀있던 뒤로 아주 많은 변화가 있는데 많이 성숙해졌소이다."楚小楓道:「哦!」초소풍이 말했다."아!"王平道:「也許陳兄久年在江湖上走動,見識廣搏,易容術也比我們高明很多,在下一直沒有發現他。」왕평이 말했다."어쩌면 진형이..