내 맘대로 읽어보는 武俠

第十六回 柳府驚變(류가의 부중에 깜짝 놀랄 변고가 일어나다) 夏秋蓮道：「很方便，有話儘管請說。」 하추련이 말했다."괜찮으니 할 말이 있으면 얼마든지 하세요."凌度月道：「如若令嬡救了我，你也準備對她下手嗎？」 능도월이 말했다."만약 영애가 나를 구했다면 당신은 그녀에게도 손을 쓸 작정입니까?"夏秋蓮道：「我覺著她背叛了人倫大道，所以，我就算不殺她，也要她吃點苦頭。」 하추련이 말했다."나는 그녀가 인륜을 저버렸다고 느껴요. 그래서 그녀를 죽이지 않더라도 쓴맛을 좀 보여주어야 합니다."凌度月冷笑一聲，道：「三夫人別忘了，現在已然事實轉移，在下佔盡優勢。」 능도월이 냉소를 치고는 말했다."삼부인은 잊지마십시오. 지금은 이미 사정이 바뀌어 제가 우세를 점하고 있습니다."一面放開了左手，找到了蠟燭，又從夏秋蓮身上摸出一個火折子，點了起來。 ..

第十五回 化險為夷(위기를 벗어나다) 凌度月道：「我也中了奇毒，非死不可，但我有三粒延續性命的解藥，可能比兩位多活一日，其實，只要多活上一個時辰就夠了。」 능도월이 말했다."나도 기독(奇毒)을 맞았으니 죽지 않으면 안됩니다. 하지만 나에게는 세 알의 목숨을 연장해주는 해약이 있으니 두 분에 비해서 하루를 더 살 수 있지요. 사실 한 시진만 더 살아도 충분합니다."柳鳳閣道：「為什麼？」 류봉각이 말했다."무엇 때문인가?"凌度月道：「我要看到你們兩個人死了，我才能放心地死。」 능도월이 말했다."당신들 두 사람이 죽는 것을 보아야 비로소 나는 안심하고 죽을 수 있기 때문이지요."柳鳳閣笑一笑道：「原來如此，不過，有一件事，對你凌少兄有些不利？」 류봉각이 웃더니 말했다."원래 그랬군. 그러나 자네 능소형에게 좀 불리한 일이 있네."凌度月道..

第十四回 斷指留客(손가락을 잘라 손님을 붙잡다) 三夫人道：「凌少俠可否看在我們母女份上，放過這位張兄。」 삼부인이 말했다."능소협은 우리 모녀의 체면을 세워주어 이분 장형을 놓아주실 수 있나요?"張奉道：「夫人客氣了，小人張奉。」 장봉이 말했다."부인, 천만의 말씀입니다. 소인은 장봉입니다."但聞凌度月道：「夫人既然開口了，在下怎有不允之理，三位請便吧？」 능도월이 말했다."부인께서 이왕 말씀하셨는데 제가 어찌 응하지 않을 리가 있겠습니까? 세 분은 편하신대로 하십시오."三夫人未再多言，帶著柳若梅，張奉離去。 삼부인은 더 여러 말 않고 류약매, 장봉을 데리고 떠났다.目睹三人去遠，凌度月突然回過頭來目睹微微發愣的陶崗，淡淡一笑，道：「陶兄想知道兄弟的姓名嗎？」 세 사람이 멀리 가는 것을 지켜보던 능도월은 돌연 고개를 돌려 멍하니 넋을..

第十三回 金盒蠱毒(금합 속에 든 고독) 楊非子道：「直接來這裡找我。」 양비자가 말했다."이렇게 직접 나를 찾아오너라."凌度月道：「弟子告退了。」 능도월이 말했다."제자 이만 물러가겠습니다."楊非子道：「如是你這次能立下大功，我就真的把你收入門下，不用作什麼寄名弟子了。」 양비자가 말했다."만일 네가 이번에 큰 공을 세울 수 있다면 나는 너를 무슨 기명제자가 아니라 진짜 문하로 거두겠다."凌度月一欠身，轉頭向外行去。 능도월이 허리를 숙여보이고 뒤돌아 밖을 향해 걸어갔다.陶崗快步追了過去，搶先了凌度月一步，道：「陶弟給馬兄帶路。」 도강이 빠른 걸음으로 쫓아와서 능도월을 한 발짝 앞지르더니 말했다."도제가 마형께 길을 안내하겠소."凌度月忖道：有其師，必有其徒，這小子變得好快。 능도월이 곰곰히 생각했다.'그 사부에 그 제자로구나. 이..

第十二回 媚術夫人(눈짓으로 유혹하는 부인) 凌度月道：「我對楊非子有很大的戒心，也有著一種隱隱的畏懼，那是因為我中過他一次無形之毒。」 능도월이 말했다."저는 양비자에게 아주 커다란 경계심을 가지고 있으며 일종의 어렴풋한 두려움도 있습니다. 그것은 내가 한 차례 무형지독에 당했기 때문이지요."夏秋蓮道：「我們母女為了替公子盜取解藥，冒了很大的危險。」 하추련이 말했다."우리 모녀는 공자를 위해 아주 큰 위험을 무릅쓰고 해약을 훔쳤답니다."凌度月一抱拳道：「這一點在下還未謝過三夫人。」 능도월이 포권하며 말했다."그 점은 제가 아직 삼부인께 감사를 드리지 못했군요."夏秋蓮一閃身，笑一笑道：「不敢當，救你凌少俠，也就是我們母女自救，因此，不敢受少俠大禮。」 하추련이 몸을 비키며 웃더니 말했다."천만에요. 능소협 당신을 구하는 것이 바로 우..

第十一回 隱身床角(침상의 모서리에 숨다) 夏秋蓮道：「到我臥房中去。」 하추련이 말했다."나의 와방(臥房:침실)으로 가세요."凌度月道：「這個，不太方便吧！」 능도월이 말했다."그건 좀 불편합니다!"夏秋蓮急道：「這時刻，你還顧慮什麼男女之嫌？」 하추련이 급히 말했다."이 시각에 당신은 무슨 남녀의 구분을 따지시나요?" 伸手一把抓住了凌度月，直向內室行去。 凌度月只覺那一張手，滑嫩無比，但卻無暇多想。 室中只有一隻檀木雕花大床，和一個收放衣服的木櫃。 손을 내밀어 능도월을 잡고 곧장 내실로 향했다. 능도월은 그 손이 비할 수 없이 매끄럽다고 느꼈으나 여러 생각을 할 겨를이 없었다. 방 안에는 오직 하나의 꽃이 조각되어 있는 커다란 목단 침상이 의복을 넣어두는 나무 궤짝과 함께 있었다.忽然間，凌度月感覺到身上兩處穴道一麻，耳際間，卻響起..

第十回 真假馬松(진짜 마송, 가짜 마송) 不論楊非子說的是真是假，但他每一句話，都有著很大的鎮人力量。 양비자의 말이 진짜든 거짓이든 그의 한 마디 한 마디 말에는 사람을 억누르는 아주 커다란 힘이 있었다.雷慶為人老練，覺著此時此情之下，生恐凌度月年少氣盛控制不住，急怒出手，造成慘局，當下說道：「閣下的高明，好叫雷某佩服。」 노련한 뇌경은 지금 이런 상황하에서 나이 어리고 혈기 왕성한 능도월이 자신을 주체하지 못하고 화가 나서 출수하여 참극을 조성할까 두려워 즉시 말했다."귀하의 고명함은 정말 뇌모를 탄복하게 하는구려."楊非子笑一笑，道：「雷大俠有何見教，只管請說，可能的範圍之內，楊某人盡可能給你滿意的回答。」 양비자가 웃더니 말했다."뇌대협에게 가르침을 청할 것이 있다면 얼마든지 말하시오. 가능한 범위 내에서 양모는 만족스러운 대..

第九回 知府公館(지부의 공관) 歐陽明道：「萬兄，老夫年紀大了，既無在江湖上爭雄之心，也不習慣和人互較心智，萬兄，有什麼事，還請開門見山地談吧。」 구양명이 말했다."만형, 노부는 나이가 많아 강호에서 패권을 다툴 마음은 이미 없어졌고 남과 심기를 겨루는 것도 익숙치 않소. 만형, 무슨 일이 있다면 단도직입적으로 이야기합시다."萬年虎點點頭，道：「既然老堡主這麼吩咐，在下就恭敬不如從命了……」 만년호가 고개를 끄덕이며 말했다."이왕 노보주께서 이렇게 분부하시니 저는 따라야겠구려..."輕輕咳了一聲，接道：「是這麼回事，咱們希望你歐陽老堡主替咱們辦件事情，如果你老堡主能夠答應下來，不但令婿殺傷了咱們很多朋友的事，咱們不再追究，而且你老堡主還可以收到一筆很豐富的禮物。」 가볍게 헛기침을 하더니 말을 이었다."이렇게 된 일이오. 우리는 구양 노보주 당..

第八回 三更會客(삼경에 손님을 만나다) 但聞索魂手冷八公哈哈一笑，道：「杜天龍，江湖道上，無數成名人物都毀在老夫這索魂四釵的合擊劍陣上。」 색혼수 냉팔공이 하하, 웃더니 말했다."두천룡, 강호도상에서 이름난 무수한 인물들이 모두 노부의 이 색혼사차(索魂四釵)의 합격(合擊) 검진(劍陣)에 죽었다."杜天龍等五個人，已被四女合手劍勢的壓力迫得聚於一處，而且，圈子也愈縮愈小。 王人傑手中的十三節亮銀軟鞭太長，首先施展不開，數度幾乎傷到了自己人。 四個黑衣女，分由四布的合擊之勢，不但威勢極大，而且變化詭異，變換方位，布成一片劍網。 두천룡 등 다섯 사람은 이미 네 여자가 합수(合手)한 검진의 압력에 쫓기어 한 곳에 모여들고 있었고 게다가 범위가 갈수록 작아졌다. 왕인걸 수중의 십삼절 양은연편은 너무 길어서 가장 먼저 시전하지 못하게 되었다. 하마터..

第七回 棗林劍影(대추나무 숲에서 번뜩이는 검영) 杜天龍暗暗調勻呼吸，道：「萬年虎，我們還能支撐多久？」 두천룡이 암암리 호흡을 조절하고는 말했다."만년호, 우리는 얼마나 지탱할 수 있소?"萬年虎道：「老夫用的藥量不重，如若諸位不妄動無名之火，大約還可能支撐片刻。」 만년호가 말했다."노부가 쓴 약의 양은 많지 않았다. 만약 제위들이 까닭없이 화를 내어 경솔하게 행동하지 않는다면 아마도 잠깐은 지탱할 수 있을 것이다."杜天龍道：「那就夠了，能有片刻，給在下一個質疑的機會，杜某人死而無憾……」 두천룡이 말했다."그러면 충분하오. 잠깐의 시간이 있어 내가 한 가지 질문을 할 기회를 준다면 두모는 죽어도 유감이 없소..."語聲一頓，道：「杜某人和閣下，是有殺父之仇呢？還是有奪妻之恨？」 잠시 멈추었다가 말했다."두모가 귀하와 부모를 죽인 ..